English Hrvatski
Colours Of Istria


  • Home
  • Mjesta i zanimljivosti
  • Doživite u Istri
  • Gourmet doživljaji
  • Sport u Istri
  • Posjeti nas
  • Kontakt

Što se krije iza imena istarskih gradova

24 Srp 2014
Buje, Istra, Mitovi Istre, Povijest, Savudrija, Triban, umag
autor Irena Rašeta
“Nomen est omen”, kaže stara latinska poslovica. U imenu katkad leži bit i ono zna skrivati značenje kojega nismo ni svjesni dok nam ga ne razotkrije legenda ili narodna predaja.

Meni su, navodno, roditelji dali ime prema starijoj kćeri poznate fizičarke i kemičarke Marie Curie. Irène Joliot-Curie također je bila Nobelom nagrađena kemičarka i premda me kemija u jednom trenutku života izrazito zanimala, nije mi postala strast poput povijesti, koju sam na kraju odlučila studirati.

Ta strastvena povijest posvuda me prati, pogotovo na putovanjima, a povijesna putovanja kroz Istru nepresušna su vrela za sve žedne dobrih priča. U sljedećim redcima donosim vam priču o povijesti imena nekoliko gradova sjeverozapadne Istre koja u tih par slova, zajednički, na okupu, oslikavaju prošlost i isprepletene sudbine svih nas putnika kroz vrijeme i prostranstva.

Buje

Buje_Buie

Ponositi grad Buje bogat je poviješću, a zbog svog strateškog položaja nazivali su ga stražarom Istre. Premda iskopine pokazuju kako je nastao na prapovijesnoj gradini, prvi pisani trag o njemu potiče iz 981. godine kada se u povelji akvilejskog patrijarha Otona II. spominje kao Castrum Bugle. A legenda o tome kako je Buje dobilo ime spominje samu Majku Božju, koja je trudna hodala svijetom i kada je stigla do mjesta na kojemu se danas nalazi grad Buje, sjela je i rekla: “Tu je boje biti.” I tako su mu ljudi dali ime Buje.

Triban

Triban

U sastavu grada Buja, na putu prema Grožnjanu, nalazi se simpatično naselje Triban. I područje Tribana bilo je naseljeno još u pretpovijesno vrijeme, a samo naselje potječe iz XV. stoljeća nakon dolaska Slavena u bijegu pred Turcima. Došli su ljudi, kaže priča, u potrazi za kvalitetnom zemljom za poljoprivredu i ispašu stoke, ogledali se oko sebe i rekli: “Tote je zemja i paša kako tribamo.” Ljudi su trebali – ljudi su pronašli i Triban je osnovan.

Savudrija

Savudrija_Salvore

Na krajnjem sjeverozapadnom rubu hrvatskog dijela Istre smjestila se Savudrija, također sagrađena na mjestu pretpovijesne gradine, strateški važna luka još u rimsko doba te lokacija u čijoj su se blizini odigrale mnoge važne pomorske bitke. Tijekom jedne takve velike pomorske bitke Savudrija je pružila utočište kralju pa kaže legenda da je to podrijetlo njezina imena – Salvo Re, spasiteljica kralja.

Umag

Umag_Umago

Nekoliko je priča o nastanku imena Umaga, koji potječe još iz antičkog doba i prvi se put spominje kao Humagum u VI. stoljeću. Jedna vrlo zanimljiva (i nerazrađena) teorija kaže da je naziv Umag keltskog podrijetla, dok narodna predaja ima mnogo praktičnije objašnjenje: jednom davno digla se velika oluja i bježeći pred njom i pred Mlečanima, domaći su ribari umakli u uvalicu koju su nazvali Umak, a koju su poslije Mlečani preimenovali u Umago. Ne mogu zamisliti ljepše mjesto u koje bih umaknula!

Izvori:
Zlatan Varelija: Tote j’ bolje stati
Istrapedia
Cvergla blog

Jeste li vi čuli neku priču o podrijetlu imena istarskih gradova? Podijelite je samnom!

No related posts.

O autoru
Irena Rašeta je spisateljica koja svoje offline vrijeme obožava provoditi u društvu labradorice Kali, a godišnji odmor na usamljenoj istarskoj plaži čitajući znanstvenu fantastiku. Inače je editor i content managerica te prvenstveno radi na blogovima, web i iPad magazinima.

Search


banner
Tweets by @ColoursofIstria

Colours of Istria Instagram

Let's get into the summer mood 😉☀️🍹🎊🌴🌊
What's your choice? 🤔😍🍽 #coloursofistria What's your choice? 🤔😍🍽 #coloursofistria #coloursoffood
.
.
.
.
#croatia #hrvatska #europe #istra #istria #visitistria #gourmet #gastro #gourmetfood #gourmetexperience #foodphotography #foodlover #foodstagram #foodie #travel #croatiafulloflife
What are the things you like to do the most in #NW What are the things you like to do the most in #NWIstria? ☀️🍷🍽🏊‍♀️🚴‍♀️🎾
.
.
.
.
#coloursofistria #visitistria #istria #istra #croatiafulloflife #croatialongdistancelove #hrvatska #beautifuldestinations #amazingplaces #travel #travelphoto #recreation
Explore and experience Novigrad during the weekend Explore and experience Novigrad during the weekend! ☀️💛🤗#coloursofistria
.
.
.
.
#novigrad #istra #istria #croatia #hrvatska #croatiafulloflife #croatialongdistancelove #city #town #beautifuldestinations #visitistria #amazingplaces #travel #travelphotography
Dear friends, have a great weekend! ☀️Greeting Dear friends, have a great weekend! ☀️Greetings from #NWIstria
.
.
.
.
#coloursofistria #istria #istra #croatiafulloflife #croatiatravel #croatiafullofmagic #putopis #travel #travelphotography #travelgram #travelblogger #croatia #hrvatska
Have you ever visited Grožnjan? 😍💝✨🍀 # Have you ever visited Grožnjan? 😍💝✨🍀 #coloursofistria
The Tourist Boards of the cities of Umag, Novigrad The Tourist Boards of the cities of Umag, Novigrad, Brtonigla and Buje and the tourist companies Plava Laguna and Aminess Hotels & Campsites are working together on the development of north-western Istria with the aim to advance the quality of its products and to strengthen the position of a destination ideal for your vacation. #coloursofistria #NWistria #croatiafulloflife
.
.
.
.
#hrvatska #croatia #europe #topeuropephoto #natgeo #beautifuldestinations #wonderful_places #visit #vacation #holiday #istra #istria #umag #novigrad #buje #brtonigla
Above Novigrad, beyond imagination...💙 #colours Above Novigrad, beyond imagination...💙 #coloursofistria
.
.
.
.
#croatia #hrvatska #croatiafulloflife #croatialongdistancelove #novigrad #visitistria #shareistria #istra #istria #beautifuldestinations #wonderful_places #sealovers #skyphotography
Brtonigla. Hard to pronounce, so easy to love! ☺ Brtonigla. Hard to pronounce, so easy to love! ☺️🤗💛😍 #coloursofistria
.
.
.
.
#croatia #croatiafulloflife #croatialongdistancelove #hrvatska #beautifuldestinations #wonderful_places #naturelovers #amazingfacts #natgeo #relaxtime #photooftheday
Follow on Instagram
This error message is only visible to WordPress admins

Error: API requests are being delayed for this account. New posts will not be retrieved.

There may be an issue with the Instagram access token that you are using. Your server might also be unable to connect to Instagram at this time.

Colours of Istria Youtube

Error type: "Forbidden". Error message: "Requests from referer are blocked." Domain: "global". Reason: "forbidden".

Did you added your own Google API key? Look at the help.

Check in YouTube if the id coloursofistria belongs to a username. Check the FAQ of the plugin or send error messages to support.

Partners of Colours of Istria

banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner

Colours of Istria Blog

Sjeverozapadna Istra - Colours of Istria - sastoji se od četiri prekrasna grada, Umaga, Novigrada, Buja i Brtonigle. Posjetitelji bloga Colours of Istria koji žele isplanirati svoj odmor u destinaciji, ili saznati nešto više o njoj, temeljem osobnih preporuka i doživljaja njegovih autora, velikih zaljubljenika u Istru, upoznat će sve boje klastera tako što će im približiti sva iskustva koja ova bogata regija nudi. Više informacija o Colours of Istria saznajte ovdje.
  • Home
  • Newsletter
  • Site Map
  • Kontakt
  • RSS Feed
  • Pravila privatnosti
  • Uvjeti korištenja

Copyright © blog.coloursofistria.com   |   www.coloursofistria.com
Ove stranice koriste kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva, funkcionalnosti stranice i prikaza oglašavanja. Postavke kolačića možete podesiti u svojem internetskom pregledniku, a više o korištenju kolačića pročitajte ovdje i u našim pravilima privatnosti.Prihvaćam